¡¡Buenas noches!! Ya hemos llegado al final de nuestra primera semana en Kilkenny. Sólo nos queda una más así que... ¡Vamos que tener que aprovecharla al máximo!
Este fin de semana hemos pasado dos días fantásticos. El tiempo nos ha acompañado (que eso es muy importante) y hemos podido visitar nuevos lugares. El sábado por la mañana fuimos en bus a Dublín y, aunque tuvimos que estar un buen ratito en el bus, ¡¡¡valió muchísimo la pena!!! Los niños estuvieron fenomenal y la ciudad les encantó. Después de comer, volvimos a coger el bus para dirigirnos a Howth y dar una vuelta en crucero
Hoy domingo, hemos ido a visitar el centro de kilkenny y hemos descubierto más calles y tiendas del lugar. Por la tarde, acalorados del sol que hacía y del buen paseo que habíamos dado, hemos ido a una piscina climatizada. Y finalmente por la noche cinema night
En fin... un fin de semana lleno de nuevas experiencias. ¡¡Y ahora a disfrutar nuestra última semana!!
---
Goodnight!! We have already reached the end of our first week in Kilkenny. We only have one more so... Let’s make the most of it!
This weekend we have spent two amazing days. Time has accompanied us (which is a very important fact) and we have been able to visit new places. On Saturday morning we went by bus to Dublin and, although we had to spend some time on the bus, it was really worth it!!! The children spent a great time and they loved the city. After lunch, we took the bus to go to a cruise in Howth
Today Sunday, we went to visit Kilkenny’s center and we discovered more streets and shops of the area. In the afternoon, heated by the sun and the good walk we had been taken, we went to a heated pool. And finally at night... cinema night!!
Anyway ... a weekend full of new experiences. And now time to rest and get ready to enjoy our last week !!